122 lines
5.3 KiB
JSON
122 lines
5.3 KiB
JSON
{
|
|
"welcome": "Willkommen",
|
|
"student": "Schüler",
|
|
"teacher": "Lehrer",
|
|
"assignments": "Aufgaben",
|
|
"classes": "Klassen",
|
|
"discussions": "Diskussionen",
|
|
"login": "einloggen",
|
|
"logout": "ausloggen",
|
|
"cancel": "abbrechen",
|
|
"logoutVerification": "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden wollen?",
|
|
"homeTitle": "Unsere Stärken",
|
|
"homeIntroduction1": "Wir entwickeln innovative Workshops und Bildungsressourcen, die wir in Zusammenarbeit mit Lehrern und Freiwilligen Schülern auf der ganzen Welt zur Verfügung stellen. Unsere Train-the-Trainer-Sitzungen ermöglichen es ihnen, unsere praktischen Workshops an die Schüler weiterzugeben.",
|
|
"homeIntroduction2": "Wir fügen allen unseren Projekten ständig neue Projekte und Methoden hinzu. Für diese Projekte suchen wir immer nach einem gesellschaftlich relevanten Thema. Darüber hinaus stellen wir sicher, dass unser didaktisches Material auf wissenschaftlicher Forschung basiert, und achten stets auf die Inklusion.",
|
|
"innovative": "Innovativ",
|
|
"researchBased": "Forschungsbasiert",
|
|
"inclusive": "Inclusiv",
|
|
"sociallyRelevant": "Gesellschaftlich relevant",
|
|
"translate": "übersetzen",
|
|
"joinClass": "Klasse beitreten",
|
|
"JoinClassExplanation": "Geben Sie den Code ein, den Ihnen die Lehrkraft mitgeteilt hat, um der Klasse beizutreten.",
|
|
"invalidFormat": "Ungültiges Format",
|
|
"submitCode": "senden",
|
|
"members": "Mitglieder",
|
|
"themes": "Themen",
|
|
"choose-theme": "Wählen Sie ein Thema",
|
|
"choose-age": "Alter auswählen",
|
|
"theme-options": {
|
|
"all": "Alle Themen",
|
|
"culture": "Kultur",
|
|
"electricity-and-mechanics": "Elektrizität und Mechanik",
|
|
"nature-and-climate": "Natur und Klima",
|
|
"agriculture": "Landwirtschaft",
|
|
"society": "Gesellschaft",
|
|
"math": "Mathematik",
|
|
"technology": "Technologie",
|
|
"algorithms": "Algorithmisches Denken"
|
|
},
|
|
"age-options": {
|
|
"all": "Alle Altersgruppen",
|
|
"primary-school": "Grundschule",
|
|
"lower-secondary": "12-14 Jahre alt",
|
|
"upper-secondary": "14-16 Jahre alt",
|
|
"high-school": "16-18 Jahre alt",
|
|
"older": "18 und älter"
|
|
},
|
|
"read-more": "Mehr lesen",
|
|
"error_title": "Fehler",
|
|
"previous": "Zurück",
|
|
"next": "Weiter",
|
|
"search": "Suchen...",
|
|
"yearsAge": "Jahre",
|
|
"enterSearchTerm": "Lernpfade suchen",
|
|
"enterSearchTermDescription": "Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein.",
|
|
"noLearningPathsFound": "Nichts gefunden!",
|
|
"noLearningPathsFoundDescription": "Es gibt keine Lernpfade, die zu Ihrem Suchbegriff passen.",
|
|
"legendNotCompletedYet": "Noch nicht fertig",
|
|
"legendCompleted": "Fertig",
|
|
"legendTeacherExclusive": "Information für Lehrkräfte",
|
|
"new-assignment": "Neue Aufgabe",
|
|
"edit-assignment": "Zuordnung bearbeiten",
|
|
"groups": "Gruppen",
|
|
"learning-path": "Lernpfad",
|
|
"choose-lp": "Einen lernpfad auswählen",
|
|
"choose-classes": "Klassen wählen",
|
|
"create-groups": "Gruppen erstellen",
|
|
"title": "Titel",
|
|
"pick-class": "Wählen Sie eine klasse",
|
|
"choose-students": "Studenten auswählen",
|
|
"create-group": "Gruppe erstellen",
|
|
"class": "klasse",
|
|
"delete": "löschen",
|
|
"view-assignment": "Auftrag anzeigen",
|
|
"code": "code",
|
|
"invitations": "Einladungen",
|
|
"createClass": "Klasse erstellen",
|
|
"createClassInstructions": "Geben Sie einen Namen für Ihre Klasse ein und klicken Sie auf „Erstellen“. Es erscheint ein Fenster mit einem Code, den Sie kopieren können. Geben Sie diesen Code an Ihre Schüler weiter und sie können Ihrer Klasse beitreten.",
|
|
"classname": "Klassenname",
|
|
"EnterNameOfClass": "einen Klassennamen eingeben.",
|
|
"create": "erstellen",
|
|
"sender": "Absender",
|
|
"nameIsMandatory": "Der Klassenname ist ein Pflichtfeld",
|
|
"onlyUse": "nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche (-) und Unterstriche (_) verwenden",
|
|
"close": "schließen",
|
|
"copied": "kopiert!",
|
|
"accept": "akzeptieren",
|
|
"deny": "ablehnen",
|
|
"sent": "sent",
|
|
"failed": "fehlgeschlagen",
|
|
"wrong": "etwas ist schief gelaufen",
|
|
"created": "erstellt",
|
|
"callbackLoading": "Sie werden angemeldet...",
|
|
"loginUnexpectedError": "Anmeldung fehlgeschlagen",
|
|
"submitSolution": "Lösung einreichen",
|
|
"submitNewSolution": "Neue Lösung einreichen",
|
|
"markAsDone": "Als fertig markieren",
|
|
"groupSubmissions": "Einreichungen dieser Gruppe",
|
|
"taskCompleted": "Aufgabe erledigt.",
|
|
"submittedBy": "Eingereicht von",
|
|
"timestamp": "Zeitpunkt",
|
|
"loadSubmission": "Einladen",
|
|
"noSubmissionsYet": "Noch keine Lösungen eingereicht.",
|
|
"viewAsGroup": "Fortschritt ansehen von Gruppe...",
|
|
"assignLearningPath": "Als Aufgabe geben",
|
|
"group": "Gruppe",
|
|
"description": "Beschreibung",
|
|
"no-submission": "keine vorlage",
|
|
"submission": "Einreichung",
|
|
"progress": "Fortschritte",
|
|
"remove": "entfernen",
|
|
"students": "Studenten",
|
|
"classJoinRequests": "Beitrittsanfragen",
|
|
"reject": "ablehnen",
|
|
"areusure": "Sind Sie sicher?",
|
|
"yes": "ja",
|
|
"teachers": "Lehrer",
|
|
"rejected": "abgelehnt",
|
|
"accepted": "akzeptiert",
|
|
"enterUsername": "Geben Sie den Benutzernamen der Lehrkraft ein, die Sie einladen möchten",
|
|
"username": "Nutzername",
|
|
"invite": "einladen"
|
|
}
|