2025SELab2-project-Dwengo/frontend/src/i18n/locale/nl.json

{
    "welcome": "Welkom",
    "student": "leerling",
    "teacher": "leerkracht",
    "assignments": "Opdrachten",
    "classes": "Klassen",
    "discussions": "discussies",
    "logout": "log uit",
    "error_title": "Fout",
    "previous": "Vorige",
    "next": "Volgende",
    "search": "Zoeken...",
    "yearsAge": "jaar",
    "enterSearchTerm": "Zoek naar leerpaden",
    "enterSearchTermDescription": "Gelieve een zoekterm in te voeren.",
    "noLearningPathsFound": "Niets gevonden!",
    "noLearningPathsFoundDescription": "Er zijn geen leerpaden die overeenkomen met je zoekterm.",
    "legendNotCompletedYet": "Nog niet afgewerkt",
    "legendCompleted": "Afgewerkt",
    "legendTeacherExclusive": "Informatie voor leerkrachten",
    "cancel": "annuleren",
    "logoutVerification": "Bent u zeker dat u wilt uitloggen?",
    "homeTitle": "Onze sterke punten",
    "homeIntroduction1": "We ontwikkelen innovatieve workshops en leermiddelen en bieden deze aan studenten over de hele wereld in samenwerking met leerkrachten en vrijwilligers. Onze train-de-trainer sessies stellen hen in staat om onze hands-on workshops naar de leerlingen te brengen.",
    "homeIntroduction2": "We voegen voortdurend nieuwe projecten en methodologieën toe aan al onze projecten. Voor deze projecten zoeken we altijd een maatschappelijk relevant thema. Daarnaast zorgen we ervoor dat ons didactisch materiaal gebaseerd is op wetenschappelijk onderzoek en houden we inclusiviteit altijd in het oog.",
    "innovative": "Innovatief",
    "researchBased": "Onderzoeksgedreven",
    "inclusive": "Inclusief",
    "sociallyRelevant": "Maatschappelijk relevant",
    "login": "log in",
    "translate": "vertalen",
    "joinClass": "Word lid van een klas",
    "JoinClassExplanation": "Voer de code in die je van de docent hebt gekregen om lid te worden van de klas.",
    "invalidFormat": "Ongeldig formaat.",
    "submitCode": "verzenden",
    "submit": "verzenden",
    "members": "Leden",
    "themes": "Lesthema's",
    "choose-theme": "Kies een thema",
    "choose-age": "Kies een leeftijd",
    "theme-options": {
        "all": "Alle thema's",
        "culture": "Taal en kunst",
        "electricity-and-mechanics": "Elektriciteit en mechanica",
        "nature-and-climate": "Natuur en klimaat",
        "agriculture": "Land-en tuinbouw",
        "society": "Maatschappij en welzijn",
        "math": "Wiskunde",
        "technology": "Technologie",
        "algorithms": "Algoritmes"
    },
    "age-options": {
        "all": "Alle leeftijden",
        "primary-school": "Lagere school",
        "lower-secondary": "1e graad secundair",
        "upper-secondary": "2e graad secundair",
        "high-school": "3e graad secundair",
        "older": "Hoger onderwijs"
    },
    "read-more": "Lees meer",
    "new-assignment": "Nieuwe opdracht",
    "edit-assignment": "Opdracht bewerken",
    "groups": "Groepen",
    "learning-path": "Leerpad",
    "choose-lp": "Kies een leerpad",
    "choose-classes": "Kies klassen",
    "create-groups": "Groepen maken",
    "title": "Titel",
    "pick-class": "Kies een klas",
    "choose-students": "Studenten selecteren",
    "create-group": "Groep aanmaken",
    "class": "Klas",
    "delete": "verwijderen",
    "view-assignment": "Opdracht bekijken",
    "code": "Code",
    "invitations": "Uitnodigingen",
    "createClass": "Klas aanmaken",
    "createClassInstructions": "Voer een naam in voor je klas en klik op create. Er verschijnt een venster met een code die je kunt kopiëren. Geef deze code aan je leerlingen en ze kunnen deelnemen aan je klas.",
    "classname": "klasnaam",
    "EnterNameOfClass": "Geef een klasnaam op.",
    "create": "aanmaken",
    "sender": "Afzender",
    "nameIsMandatory": "klasnaam is verplicht",
    "onlyUse": "gebruik enkel letters, cijfers, dashes (-) en underscores (_)",
    "close": "sluiten",
    "copied": "gekopieerd!",
    "accept": "Accepteren",
    "deny": "weigeren",
    "sent": "verzonden",
    "failed": "mislukt",
    "wrong": "er ging iets verkeerd",
    "created": "gecreëerd",
    "callbackLoading": "Je wordt ingelogd...",
    "loginUnexpectedError": "Inloggen mislukt",
    "submitSolution": "Oplossing indienen",
    "submitNewSolution": "Nieuwe oplossing indienen",
    "markAsDone": "Markeren als afgewerkt",
    "groupSubmissions": "Indieningen van deze groep",
    "taskCompleted": "Taak afgewerkt.",
    "submittedBy": "Ingediend door",
    "timestamp": "Tijdstip",
    "loadSubmission": "Inladen",
    "noSubmissionsYet": "Nog geen indieningen.",
    "viewAsGroup": "Vooruitgang bekijken van groep...",
    "assignLearningPath": "Als opdracht geven",
    "group": "Groep",
    "description": "Beschrijving",
    "submission": "Indiening",
    "progress": "Vooruitgang",
    "remove": "verwijder",
    "students": "Studenten",
    "classJoinRequests": "Deelname verzoeken",
    "reject": "Weiger",
    "areusure": "Bent u zeker?",
    "yes": "ja",
    "teachers": "Leerkrachten",
    "accepted": "geaccepteerd",
    "rejected": "geweigerd",
    "enterUsername": "vul de gebruikersnaam van de leerkracht die je wilt uitnodigen in",
    "username": "gebruikersnaam",
    "invite": "uitnodigen",
    "assignmentIndicator": "OPDRACHT",
    "searchAllLearningPathsTitle": "Alle leerpaden doorzoeken",
    "searchAllLearningPathsDescription": "Niet gevonden waar je naar op zoek was? Klik hier om onze volledige databank van beschikbare leerpaden te doorzoeken.",
    "no-students-found": "Deze klas heeft geen leerlingen.",
    "no-invitations-found": "U heeft geen openstaande uitnodigingen.",
    "no-join-requests-found": "Er zijn geen openstaande verzoeken om lid te worden van deze klas.",
    "no-classes-found": "U maakt nog geen deel uit van een klas.",
    "classCreated": "Klas aangemaakt!",
    "success": "succes",
    "submitted": "ingediend",
    "see-submission": "inzending bekijken",
    "view-submissions": "inzendingen bekijken",
    "valid-username": "voer een geldige gebruikersnaam in",
    "creationFailed": "aanmaak mislukt, probeer het opnieuw",
    "no-assignments": "Er zijn momenteel geen opdrachten.",
    "deadline": "deadline",
    "learningObjects": "Leerobjecten",
    "learningPaths": "Leerpaden",
    "hruid": "HRUID",
    "language": "Taal",
    "version": "Versie",
    "previewFor": "Voorbeeld van ",
    "upload": "Uploaden",
    "learningObjectUploadTitle": "Leerobject uploaden",
    "uploadFailed": "Upload mislukt",
    "invalidZip": "Dit is geen geldig zipbestand.",
    "emptyZip": "Dit zipbestand is leeg.",
    "missingMetadata": "Dit leerobject mist een metadata.json-bestand.",
    "missingContent": "Dit leerobject mist een content.*-bestand.",
    "open": "openen",
    "editLearningPath": "Leerpad bewerken",
    "newLearningPath": "Nieuw leerpad aanmaken",
    "saveChanges": "Wijzigingen opslaan",
    "newLearningObject": "Leerobject uploaden",
    "confirmDialogTitle": "Bevestig alstublieft",
    "learningPathDeleteQuery": "Weet u zeker dat u dit leerpad wilt verwijderen?",
    "learningObjectDeleteQuery": "Weet u zeker dat u dit leerobject wilt verwijderen?",
    "learningPathCantModifyId": "De HRUID of taal van een leerpad kan niet worden gewijzigd.",
    "error": "Fout",
    "ownLearningContentTitle": "Eigen leerinhoud",
    "ownLearningContentDescription": "Maak en beheer je eigen leerobjecten en leerpads. Alleen voor gevorderde gebruikers.",
    "learningPathNotFound": "Dit leerpad kon niet gevonden worden.",
    "emptyLearningPath": "Dit leerpad bevat geen leerobjecten.",
    "pathContainsNonExistingLearningObjects": "Ten minste één van de leerobjecten in dit pad bestaat niet.",
    "targetAgesMandatory": "Doelleeftijden moeten worden opgegeven.",
    "hintRemoveIfUnconditionalTransition": "(verwijder dit voor onvoorwaardelijke overgangen)",
    "hintKeywordsSeparatedBySpaces": "Trefwoorden gescheiden door spaties"
}