feat: extra vertalingen

This commit is contained in:
Joyelle Ndagijimana 2025-05-18 12:15:05 +02:00
parent 149e4e80fc
commit c4f178aa52
6 changed files with 320 additions and 280 deletions

View file

@ -165,5 +165,21 @@
"pathContainsNonExistingLearningObjects": "Mindestens eines der in diesem Pfad referenzierten Lernobjekte existiert nicht.",
"targetAgesMandatory": "Zielalter müssen angegeben werden.",
"hintRemoveIfUnconditionalTransition": "(entfernen, wenn dies ein bedingungsloser Übergang sein soll)",
"hintKeywordsSeparatedBySpaces": "Schlüsselwörter durch Leerzeichen getrennt"
"hintKeywordsSeparatedBySpaces": "Schlüsselwörter durch Leerzeichen getrennt",
"title-required": "Titel darf nicht leer sein.",
"class-required": "Du musst eine Klasse auswählen.",
"deadline-invalid": "Ungültiges Datum oder Uhrzeit.",
"deadline-past": "Die Frist muss in der Zukunft liegen.",
"lp-required": "Du musst einen Lernpfad auswählen.",
"lp-invalid": "Der ausgewählte Lernpfad existiert nicht.",
"currently-no-groups": "Es gibt keine Gruppen für diese Aufgabe.",
"random-grouping": "Gruppen zufällig erstellen",
"drag-and-drop": "Gruppen manuell erstellen",
"generate-groups": "erzeugen",
"auto-generate-groups": "Gruppen gleicher Größe erstellen",
"preview": "Vorschau",
"current-groups": "Aktuelle Gruppen",
"group-size-label": "Gruppengröße",
"save": "Speichern",
"unassigned": "Nicht zugewiesen"
}

View file

@ -168,7 +168,7 @@
"hintRemoveIfUnconditionalTransition": "(remove this if this should be an unconditional transition)",
"hintKeywordsSeparatedBySpaces": "Keywords separated by spaces",
"title-required": "Title cannot be empty.",
"class-required": "You must select at least one class.",
"class-required": "You must select a class.",
"deadline-invalid": "Invalid date or time.",
"deadline-past": "The deadline must be in the future.",
"lp-required": "You must select a learning path.",

View file

@ -88,7 +88,7 @@
"deny": "refuser",
"sent": "envoyé",
"failed": "échoué",
"wrong": "quelque chose n'a pas fonctionné",
"wrong": "Il y a une erreur",
"created": "créé",
"callbackLoading": "Vous serez connecté...",
"loginUnexpectedError": "La connexion a échoué",
@ -98,7 +98,7 @@
"groupSubmissions": "Soumissions de ce groupe",
"taskCompleted": "Tâche terminée.",
"submittedBy": "Soumis par",
"timestamp": "Horodatage",
"timestamp": "Date et heure",
"loadSubmission": "Charger",
"noSubmissionsYet": "Pas encore de soumissions.",
"viewAsGroup": "Voir la progression du groupe...",
@ -166,5 +166,21 @@
"pathContainsNonExistingLearningObjects": "Au moins un des objets dapprentissage référencés dans ce chemin nexiste pas.",
"targetAgesMandatory": "Les âges cibles doivent être spécifiés.",
"hintRemoveIfUnconditionalTransition": "(supprimer ceci sil sagit dune transition inconditionnelle)",
"hintKeywordsSeparatedBySpaces": "Mots-clés séparés par des espaces"
"hintKeywordsSeparatedBySpaces": "Mots-clés séparés par des espaces",
"title-required": "Le titre ne peut pas être vide.",
"class-required": "Vous devez sélectionner une classe.",
"deadline-invalid": "Date ou heure invalide.",
"deadline-past": "La date limite doit être dans le futur.",
"lp-required": "Vous devez sélectionner un parcours d'apprentissage.",
"lp-invalid": "Le parcours d'apprentissage sélectionné n'existe pas.",
"currently-no-groups": "Il ny a pas de groupes pour cette tâche.",
"random-grouping": "Créer des groupes aléatoirement",
"drag-and-drop": "Créer des groupes manuellement",
"generate-groups": "générer",
"auto-generate-groups": "Créer des groupes de taille égale",
"preview": "Aperçu",
"current-groups": "Groupes actuels",
"group-size-label": "Taille des groupes",
"save": "Enregistrer",
"unassigned": "Non assigné"
}

View file

@ -165,5 +165,21 @@
"pathContainsNonExistingLearningObjects": "Ten minste één van de leerobjecten in dit pad bestaat niet.",
"targetAgesMandatory": "Doelleeftijden moeten worden opgegeven.",
"hintRemoveIfUnconditionalTransition": "(verwijder dit voor onvoorwaardelijke overgangen)",
"hintKeywordsSeparatedBySpaces": "Trefwoorden gescheiden door spaties"
"hintKeywordsSeparatedBySpaces": "Trefwoorden gescheiden door spaties",
"title-required": "Titel mag niet leeg zijn.",
"class-required": "Je moet een klas selecteren.",
"deadline-invalid": "Ongeldige datum of tijd.",
"deadline-past": "De deadline moet in de toekomst liggen.",
"lp-required": "Je moet een leerpad selecteren.",
"lp-invalid": "Het geselecteerde leerpad bestaat niet.",
"currently-no-groups": "Er zijn geen groepen voor deze opdracht.",
"random-grouping": "Groepeer willekeurig",
"drag-and-drop": "Stel groepen handmatig samen",
"generate-groups": "genereren",
"auto-generate-groups": "Maak groepen van gelijke grootte",
"preview": "Voorbeeld",
"current-groups": "Huidige groepen",
"group-size-label": "Grootte van groepen",
"save": "Opslaan",
"unassigned": "Niet toegewezen"
}