fix: vertalingen met elkaar doen overeenkomen en vertaling van Joyelle toegevoegd
This commit is contained in:
parent
68db1b89be
commit
93cad5da98
5 changed files with 25 additions and 8 deletions
|
@ -1,11 +1,18 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"welcome": "Willkommen",
|
"welcome": "Willkommen",
|
||||||
|
"student": "schüler",
|
||||||
|
"teacher": "lehrer",
|
||||||
|
"assignments": "aufgaben",
|
||||||
|
"classes": "klasses",
|
||||||
|
"discussions": "diskussionen",
|
||||||
|
"login": "einloggen",
|
||||||
|
"logout": "ausloggen",
|
||||||
"homeTitle": "Unsere Stärken",
|
"homeTitle": "Unsere Stärken",
|
||||||
"homeIntroduction": "We develop innovative workshops and educational resources, and we provide them to students around the globe in collaboration with teachers and volunteers. Our train-the-trainer sessions enable them to bring our hands-on workshops to the students.\nWir fügen kontinuierlich neue Projekte und Methoden zu all unseren Projekten hinzu. Für diese Projekte suchen wir immer nach einem gesellschaftlich relevanten Thema. Darüber hinaus stellen wir sicher, dass unser didaktisches Material auf wissenschaftlicher Forschung basiert, und wir achten immer auf Inklusivität.",
|
"homeIntroduction1": "Wir entwickeln innovative Workshops und Bildungsressourcen, die wir in Zusammenarbeit mit Lehrern und Freiwilligen Schülern auf der ganzen Welt zur Verfügung stellen. Unsere Train-the-Trainer-Sitzungen ermöglichen es ihnen, unsere praktischen Workshops an die Schüler weiterzugeben.",
|
||||||
|
"homeIntroduction2": "Wir fügen allen unseren Projekten ständig neue Projekte und Methoden hinzu. Für diese Projekte suchen wir immer nach einem gesellschaftlich relevanten Thema. Darüber hinaus stellen wir sicher, dass unser didaktisches Material auf wissenschaftlicher Forschung basiert, und achten stets auf die Inklusion.",
|
||||||
"innovative": "Innovativ",
|
"innovative": "Innovativ",
|
||||||
"researchBased": "Forschungsbasiert",
|
"researchBased": "Forschungsbasiert",
|
||||||
"inclusive": "Inclusiv",
|
"inclusive": "Inclusiv",
|
||||||
"sociallyRelevant": "Gesellschaftlich relevant",
|
"sociallyRelevant": "Gesellschaftlich relevant",
|
||||||
"login": "login",
|
|
||||||
"translate": "übersetzen"
|
"translate": "übersetzen"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
@ -7,7 +7,8 @@
|
||||||
"discussions": "discussions",
|
"discussions": "discussions",
|
||||||
"logout": "log out",
|
"logout": "log out",
|
||||||
"homeTitle": "Our strengths",
|
"homeTitle": "Our strengths",
|
||||||
"homeIntroduction": "We develop innovative workshops and educational resources, and we provide them to students around the globe in collaboration with teachers and volunteers. Our train-the-trainer sessions enable them to bring our hands-on workshops to the students. \nWe continuously add new projects and methodologies to all our projects. For these projects, we always look for a socially relevant theme. Additionally, we ensure that our didactic material is based on scientific research and always keep an eye on inclusivity.",
|
"homeIntroduction1": "We develop innovative workshops and educational resources, and we provide them to students around the globe in collaboration with teachers and volunteers. Our train-the-trainer sessions enable them to bring our hands-on workshops to the students.",
|
||||||
|
"homeIntroduction2": "We continuously add new projects and methodologies to all our projects. For these projects, we always look for a socially relevant theme. Additionally, we ensure that our didactic material is based on scientific research and always keep an eye on inclusivity.",
|
||||||
"innovative": "Innovative",
|
"innovative": "Innovative",
|
||||||
"researchBased": "Research-based",
|
"researchBased": "Research-based",
|
||||||
"inclusive": "Inclusive",
|
"inclusive": "Inclusive",
|
||||||
|
|
|
@ -1,11 +1,18 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"welcome": "Bienvenue",
|
"welcome": "Bienvenue",
|
||||||
|
"student": "élève",
|
||||||
|
"teacher": "enseignant",
|
||||||
|
"assignments": "travails",
|
||||||
|
"classes": "classes",
|
||||||
|
"discussions": "discussions",
|
||||||
|
"login": "se connecter",
|
||||||
|
"logout": "se déconnecter",
|
||||||
"homeTitle": "Nos atouts",
|
"homeTitle": "Nos atouts",
|
||||||
"homeIntroduction": "Nous développons des ateliers innovants et des ressources éducatives, et nous les fournissons aux étudiants du monde entier en collaboration avec les enseignants et les bénévoles.Nos séances de train-Trainer leur permettent d'amener nos ateliers pratiques aux étudiants. Nous ajoutons toujours de nouveaux projets et méthodologies à tous nos projets.Nous recherchons toujours un thème socialement pertinent pour ces projets.De plus, nous nous assurons toujours que notre matériel didactique est basé sur la recherche scientifique et nous gardons également un œil sur l'inclusivité.",
|
"homeIntroduction1": "Nous développons des ateliers innovants et des ressources éducatives que nous mettons à la disposition des élèves du monde entier en collaboration avec des enseignants et des bénévoles. Nos sessions de formation des formateurs leur permettent d'offrir nos ateliers pratiques aux élèves.",
|
||||||
|
"homeIntroduction2": "Nous ajoutons continuellement de nouveaux projets et de nouvelles méthodologies à tous nos projets. Pour ces projets, nous recherchons toujours un thème socialement pertinent. En outre, nous veillons à ce que notre matériel didactique soit basé sur la recherche scientifique et nous gardons toujours un œil sur l'inclusivité.",
|
||||||
"innovative": "Innovatif",
|
"innovative": "Innovatif",
|
||||||
"researchBased": "Fondé sur la recherche",
|
"researchBased": "Fondé sur la recherche",
|
||||||
"inclusive": "Inclusif",
|
"inclusive": "Inclusif",
|
||||||
"sociallyRelevant": "Socialement pertinent",
|
"sociallyRelevant": "Socialement pertinent",
|
||||||
"login": "login",
|
|
||||||
"translate": "traduire"
|
"translate": "traduire"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
@ -6,8 +6,9 @@
|
||||||
"classes": "klassen",
|
"classes": "klassen",
|
||||||
"discussions": "discussies",
|
"discussions": "discussies",
|
||||||
"logout": "log uit",
|
"logout": "log uit",
|
||||||
"homeTitle": "Verrijk je lessen met AI en robotica!",
|
"homeTitle": "Onze sterke punten",
|
||||||
"homeIntroduction": "Al onze pakketten zijn gebruiksvriendelijk, maatschappelijk relevant, wetenschappelijk onderbouwd, én inclusief. Leerkrachten over de hele wereld gingen hiermee reeds aan de slag. Jij ook? Verken de lesthema's op onze website!",
|
"homeIntroduction1": "We ontwikkelen innovatieve workshops en leermiddelen en bieden deze aan studenten over de hele wereld in samenwerking met leerkrachten en vrijwilligers. Onze train-de-trainer sessies stellen hen in staat om onze hands-on workshops naar de leerlingen te brengen.",
|
||||||
|
"homeIntroduction2": "We voegen voortdurend nieuwe projecten en methodologieën toe aan al onze projecten. Voor deze projecten zoeken we altijd een maatschappelijk relevant thema. Daarnaast zorgen we ervoor dat ons didactisch materiaal gebaseerd is op wetenschappelijk onderzoek en houden we inclusiviteit altijd in het oog.",
|
||||||
"innovative": "Innovatief",
|
"innovative": "Innovatief",
|
||||||
"researchBased": "Onderzoeksgedreven",
|
"researchBased": "Onderzoeksgedreven",
|
||||||
"inclusive": "Inclusief",
|
"inclusive": "Inclusief",
|
||||||
|
|
|
@ -26,8 +26,9 @@
|
||||||
<img :src="dwengoLogo" />
|
<img :src="dwengoLogo" />
|
||||||
<h> {{ t("homeTitle") }}</h>
|
<h> {{ t("homeTitle") }}</h>
|
||||||
<p class="info">
|
<p class="info">
|
||||||
{{ t("homeIntroduction") }}
|
{{ t("homeIntroduction1") }}
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
|
<p class="info">{{ t("homeIntroduction2") }}</p>
|
||||||
<v-btn
|
<v-btn
|
||||||
size="large"
|
size="large"
|
||||||
density="comfortable"
|
density="comfortable"
|
||||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue